V neděli 8.5. proběhla v GASKu v Kutné Hoře vernisáž části výstavy Minjan, nazvaná Intimita. V neděli, 15.5. proběhla v arto.to galerii v Uhelném mlýně v Libčicích nad Vltavou na vernisáž druhé části výstavy Minjan – Kontrasty.

Obě výstavy představují fotografie vlámského fotografa Dana Zollmanna, nenápadného kronikáře ortodoxní židovské komunity v Antverpách. Výstavy se navzájem doplňují – cyklus Intimita se zaměřuje na soukromé momenty v domovech a synagogách a Kontrasty nechávají diváka nahlédnout do anverpských ulic. Ortodoxní židovská komunita v Antverpách je uzavřená a stále zachovává původní zvyklosti. Tato uzavřenost a neměnnost ostře kontrastuje neustálou proměnou velkoměsta, v jehož kulisách se odehrává.

Fotografie Dana Zollmanna jsou unikátním svědectvím o komunitě, která žije do velké míry odlišným životem a v mnohém vyznává jiné hodnoty, než je většina z nás zvyklá. Výstava je příležitostí pro zamyšlení, jak dokážeme přijímat odlišnost a zda nás může inspirovat.

Kromě toho, že termín Minjan označuje tyto dvě výstavy, je to do třetice i název knihy vlámské spisovatelky a novinářky Margot Vanderstraeten. Kniha Minjan výjde počátkem června v nakladatelství Garamond a jednou z hlavních postav knihy je právě fotograf Dan Zollmann.

Důležitá informace pro návštěvníky: Mimo vernisáž je třeba návštěvu výstavy plánovat a zakoupit vstupenky v předprodeji na Goout.

Výstava bude spojena s bohatým doprovodným programem. Podívejte se na jeho přehled:

Komentované prohlídky:

Sobota 11. června, 17h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Margot Vanderstraeten a s překladatelkou knihy do češtiny Radkou Smejkalovou.

Neděle 12. června, 16h, GASK Kutná Hora
Komentovaná prohlídka výstavy a debata s vlámskými autory projektu Minjan v prostorách knihovny Jezuitské koleje v GASKu, za účasti autorky knihy Minjan, Margot Vanderstraeten společně s českou překladatelkou Radkou Smejkalovou.

Obě akce budou tlumočeny.

Středa 6. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Annou Roubalovou.

Sobota 30. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Neděle 28. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Derniéra výstavy za účasti českých autorek projektu – překladatelky Radky Smejkalové, Vandy Skálové (GASK) a Andrey Hoffman Nečasové (arto.to galerie v Uhelném mlýně).

Workshopy pro rodiče s dětmi:

Neděle 19. června, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Neděle 7. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

V neděli 8.5. proběhla v GASKu v Kutné Hoře vernisáž části výstavy Minjan, nazvaná Intimita. V neděli, 15.5. proběhla v arto.to galerii v Uhelném mlýně v Libčicích nad Vltavou na vernisáž druhé části výstavy Minjan – Kontrasty.

Obě výstavy představují fotografie vlámského fotografa Dana Zollmanna, nenápadného kronikáře ortodoxní židovské komunity v Antverpách. Výstavy se navzájem doplňují – cyklus Intimita se zaměřuje na soukromé momenty v domovech a synagogách a Kontrasty nechávají diváka nahlédnout do anverpských ulic. Ortodoxní židovská komunita v Antverpách je uzavřená a stále zachovává původní zvyklosti. Tato uzavřenost a neměnnost ostře kontrastuje neustálou proměnou velkoměsta, v jehož kulisách se odehrává.

Fotografie Dana Zollmanna jsou unikátním svědectvím o komunitě, která žije do velké míry odlišným životem a v mnohém vyznává jiné hodnoty, než je většina z nás zvyklá. Výstava je příležitostí pro zamyšlení, jak dokážeme přijímat odlišnost a zda nás může inspirovat.

Kromě toho, že termín Minjan označuje tyto dvě výstavy, je to do třetice i název knihy vlámské spisovatelky a novinářky Margot Vanderstraeten. Kniha Minjan výjde počátkem června v nakladatelství Garamond a jednou z hlavních postav knihy je právě fotograf Dan Zollmann.

Důležitá informace pro návštěvníky: Mimo vernisáž je třeba návštěvu výstavy plánovat a zakoupit vstupenky v předprodeji na Goout.

Výstava bude spojena s bohatým doprovodným programem. Podívejte se na jeho přehled:

Komentované prohlídky:

Sobota 11. června, 17h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Margot Vanderstraeten a s překladatelkou knihy do češtiny Radkou Smejkalovou.

Neděle 12. června, 16h, GASK Kutná Hora
Komentovaná prohlídka výstavy a debata s vlámskými autory projektu Minjan v prostorách knihovny Jezuitské koleje v GASKu, za účasti autorky knihy Minjan, Margot Vanderstraeten společně s českou překladatelkou Radkou Smejkalovou.

Obě akce budou tlumočeny.

Středa 6. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Annou Roubalovou.

Sobota 30. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Neděle 28. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Derniéra výstavy za účasti českých autorek projektu – překladatelky Radky Smejkalové, Vandy Skálové (GASK) a Andrey Hoffman Nečasové (arto.to galerie v Uhelném mlýně).

Workshopy pro rodiče s dětmi:

Neděle 19. června, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Neděle 7. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

V neděli 8.5. proběhla v GASKu v Kutné Hoře vernisáž části výstavy Minjan, nazvaná Intimita. V neděli, 15.5. Vás zveme do arto.to galerie v Uhelném mlýně v Libčicích nad Vltavou na vernisáž druhé části výstavy Minjan – Kontrasty.

Obě výstavy představují fotografie vlámského fotografa Dana Zollmanna, nenápadného kronikáře ortodoxní židovské komunity v Antverpách. Výstavy se navzájem doplňují – cyklus Intimita se zaměřuje na soukromé momenty v domovech a synagogách a Kontrasty nechávají diváka nahlédnout do anverpských ulic. Ortodoxní židovská komunita v Antverpách je uzavřená a stále zachovává původní zvyklosti. Tato uzavřenost a neměnnost ostře kontrastuje neustálou proměnou velkoměsta, v jehož kulisách se odehrává.

Fotografie Dana Zollmanna jsou unikátním svědectvím o komunitě, která žije do velké míry odlišným životem a v mnohém vyznává jiné hodnoty, než je většina z nás zvyklá. Výstava je příležitostí pro zamyšlení, jak dokážeme přijímat odlišnost a zda nás může inspirovat.

Kromě toho, že termín Minjan označuje tyto dvě výstavy, je to do třetice i název knihy vlámské spisovatelky a novinářky Margot Vanderstraeten. Kniha Minjan výjde počátkem června v nakladatelství Garamond a jednou z hlavních postav knihy je právě fotograf Dan Zollmann.

Důležitá informace pro návštěvníky: Mimo vernisáž je třeba návštěvu výstavy plánovat a zakoupit vstupenky v předprodeji na Goout.

Výstava bude spojena s bohatým doprovodným programem. Podívejte se na jeho přehled:

Komentované prohlídky:

Sobota 21. května, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Sobota 11. června, 17h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Margot Vanderstraeten a s překladatelkou knihy do češtiny Radkou Smejkalovou, za přítomnosti autora fotografií Dana Zollmanna a obou kurátorek výstavy.

Neděle 12. června, 16h, GASK Kutná Hora
Komentovaná prohlídka výstavy a debata s vlámskými autory projektu Minjan v prostorách knihovny Jezuitské koleje v GASKu, za účasti autorky knihy Minjan, Margot Vanderstraeten společně s českou překladatelkou Radkou Smejkalovou.

Obě akce budou tlumočeny.

Středa 6. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Annou Roubalovou.

Sobota 30. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Neděle 28. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Derniéra výstavy za účasti českých autorek projektu – překladatelky Radky Smejkalové, Vandy Skálové (GASK) a Andrey Hoffman Nečasové (arto.to galerie v Uhelném mlýně).

Workshopy pro rodiče s dětmi:

Neděle 19. června, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Neděle 7. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

V neděli 8.5. proběhla v GASKu v Kutné Hoře vernisáž části výstavy Minjan, nazvaná Intimita. V neděli, 15.5. proběhla v arto.to galerii v Uhelném mlýně v Libčicích nad Vltavou na vernisáž druhé části výstavy Minjan – Kontrasty.

Obě výstavy představují fotografie vlámského fotografa Dana Zollmanna, nenápadného kronikáře ortodoxní židovské komunity v Antverpách. Výstavy se navzájem doplňují – cyklus Intimita se zaměřuje na soukromé momenty v domovech a synagogách a Kontrasty nechávají diváka nahlédnout do anverpských ulic. Ortodoxní židovská komunita v Antverpách je uzavřená a stále zachovává původní zvyklosti. Tato uzavřenost a neměnnost ostře kontrastuje neustálou proměnou velkoměsta, v jehož kulisách se odehrává.

Fotografie Dana Zollmanna jsou unikátním svědectvím o komunitě, která žije do velké míry odlišným životem a v mnohém vyznává jiné hodnoty, než je většina z nás zvyklá. Výstava je příležitostí pro zamyšlení, jak dokážeme přijímat odlišnost a zda nás může inspirovat.

Kromě toho, že termín Minjan označuje tyto dvě výstavy, je to do třetice i název knihy vlámské spisovatelky a novinářky Margot Vanderstraeten. Kniha Minjan výjde počátkem června v nakladatelství Garamond a jednou z hlavních postav knihy je právě fotograf Dan Zollmann.

Důležitá informace pro návštěvníky: Mimo vernisáž je třeba návštěvu výstavy plánovat a zakoupit vstupenky v předprodeji na Goout.

Výstava bude spojena s bohatým doprovodným programem. Podívejte se na jeho přehled:

Komentované prohlídky:

Sobota 11. června, 17h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Margot Vanderstraeten a s překladatelkou knihy do češtiny Radkou Smejkalovou.

Neděle 12. června, 16h, GASK Kutná Hora
Komentovaná prohlídka výstavy a debata s vlámskými autory projektu Minjan v prostorách knihovny Jezuitské koleje v GASKu, za účasti autorky knihy Minjan, Margot Vanderstraeten společně s českou překladatelkou Radkou Smejkalovou.

Obě akce budou tlumočeny.

Středa 6. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Annou Roubalovou.

Sobota 30. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Neděle 28. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Derniéra výstavy za účasti českých autorek projektu – překladatelky Radky Smejkalové, Vandy Skálové (GASK) a Andrey Hoffman Nečasové (arto.to galerie v Uhelném mlýně).

Workshopy pro rodiče s dětmi:

Neděle 19. června, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Neděle 7. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Čtveřice autorů se sešla v roce 2015 na vítkovickém sympoziu SmaltArt. Workshop kurátorsky vedla Veronika Holcová, která je i autorkou koncepce výstavy BURN BABY BURN, akcentující obsahové propojení vnitřních prostor galerie s exteriérovou instalací. Výstava vytváří živý dialog  umění s místem a jeho geniem loci a zároveň pomyslně propojuje dva postupně konvertované české průmyslové brownfieldy. Projekt balancující na pomezí volného a užitého umění můžeme vnímat také jako mezigenerační výměnu dvou párů autorů, spolužáků ze studií, které spojuje linie kontinuálně rozvíjeného, velmi osobitého a vzájemně si kontrastujícího přístupu k figurativní malbě.

Josef Bolf *1971 maluje ponuře pustý, rozervaný svět povětšinou solitérních, napůl lidských a napůl zvířecích postav, nořících se z rastru vzpomínek na život ve velkém panelovém sídlišti, které kráčejí vágně depresivní krajinou. Vizualita jeho postav vychází z dětských komiksů či vzpomínek a není bez podvědomých autobiografických prvků. Veronika Holcová *1973, Bolfova spolužačka ze studií na AVU, se ve své tvorbě vizuálně odvrací od reality, hlavním zdrojem inspirace je jí bohatá a autonomní fantazie a vlastní zkušenosti s medijním vznikem díla. Její obrazy jsou jako jemná poezie malovaná štětcem, prýštící z hlubin podvědomí a představ.

Pavla Malinová *1985 zkoumá ve svých abstraktně-geometrických figurálních obrazech téma tělesnosti a ženskosti, systematicky si hraje s měřítkem zobrazovaného tak, že nutí diváky každé jednotlivé dílo nahlížet buď z bezprostřední blízkosti nebo naopak s větším odstupem, což téma fyzické tělesnosti ještě zesiluje. Jan Vytiska *1985, spolužák Malinové ze studií na ostravské fakultě umění, maluje s oblibou velkoformátové obrazy s podivně temnými náměty, pololidskými, bizarními monstry a kostlivci, často záměrně situovanými do prostředí lidového umění valašské Moravy, vše
s odosobněnou nadsázkou a teskným humorem.

TANEC S UMĚNÍM

Taneční improvizační dílna s tanečnicí Cécile Da Costa v sobotu 17. 9. od 10h do 13h.

Prožít výstavu celým tělem? To bude možné tuto sobotu na výstavě Burn Baby Burn v arto.to galerii v Uhelném mlýně.

Improvizační taneční dílna s tanečnicí Cécile Da Costa vede k intenzivnímu prožitku, který je veden přes tělo a tanec a umožňuje se na umění napojit způsobem, který máme všichni v sobě.

Výstava Burn Baby Burn kombinuje instalaci uvnitř v galerii s umístěním smaltů v oknech zvenku Uhelného mlýna, a nabízí tak možnost rozličných, individuálních prožitků. Vystavené smalty a obrazy jsou snové, výrazové, mnohdy divoké a samy vybízí ke svéráznému dialogu. Přijďte si s nimi zatančit!

Vstupenku si zakupte předem na tomto odkazu: https://goout.net/en/tickets/improvizacni-pohybova-dilna-na-vystave/ctjo/

Zveme Vás na komentovanou prohlídku výstavy BURN BABY BURN v sobotu 24. září v 15 hodin.

Chcete si udělat sobotní výlet? V arto.to galerii v Uhelném mlýně povede galeristka Andrea Hoffman-Nečasová komentovanou prohlídku nedávno zahájené výstavy BURN BABY BURN, která ve venkovní i vnitřní instalaci představuje smalty a práce na papíře a na plátně.

Vedle démoničnosti výstavy je jejím základním rysem schopnost dialogů, zvenku v oknech vystavené smalty komunikují s okolní krajinou a podivné bytosti i ve svojí uzavřenosti komunikují s námi. Vystavené smalty vnikly na workshopu Smalt Art ve vítkovických železárnách, a tak je výstava také dialogem mezi dvěma obnovenými industriálními brownfieldy, je toho tedy hodně o čem mluvit!

Vystavujícími jsou Veronika Holcová, která je také kurátorkou výstavy, Josef Bolf, Pavla Malinová a Jan Vytiska.

Komentovaná prohlídka bude probíhat uvnitř i venku a zahřát se u nás můžete dobrou kávou. Tak se na Vás těšíme!

Vstupenky si zakupte předem zde: https://goout.net/cs/listky/burn-baby-burn/dsio/

DUCH JDE DURCH

Den architektury v Uhelném mlýně a Kotelně
&
Promítání filmu První dáma české architektury

Organizátoři: S nadšením Vás zveme v sobotu 1. 10. ve 14 hodin na komentovanou procházku po oživlém brownfieldu bývalých šroubáren a drátoven v Libčicích nad Vltavou. Zdařilou a oceňovanou architektonickou konverzí prošly z rozsáhlého areálu dva objekty – Uhelný mlýn, ve kterém se nachází galerie současného umění arto.to, a Kotelna, ve které bude po prohlídce od 15:30 probíhat promítání filmu o nedávno zesnulé První dámě české architektury, Aleně Šrámkové.

Citlivé zásahy do industriální architektury konce 19. a počátku 20. století ctí původního ducha, zároveň na něj vrství nové obsahy jako je udržitelnost, kultura a respekt k okolí. O všem Vám poví a po brownfieldu a architektuře Uhelného mlýna a Kotelny Vás provede teoretička umění, Anna Roubalová.

Po prohlídce si nenechte ujít promítání filmu První dáma české architektury o významné architektce, Aleně Šrámkové, v Kotelně. Vstupenky na film jsou k zakoupení na tomto odkazu: https://goout.net/cs/listky/prvni-dama-ceske-architektury/jdpo/

Na prohlídku architektury si zdarma zarezervujte místo na tomto odkazu, protože kapacita je omezená: https://goout.net/cs/listky/den-architektury-obnoveny-brownfield-uhelneho-mlyna/poso/

Těšíme se na Vás, sraz v sobotu ve 14 hodin před Uhelným mlýnem!

Klauni Jeníček s Mařenkou se vrací na Libčická prkna!
Tentokrát se svým představením KOČIČÍ KONCERT!

Věděli jste, že kočky umí mluvit? Věděli jsme, že kočky umí i zpívat? A slyšeli jste už od naší
kočky zazpívanou píseň Kočka leze dírou? Proto neváhejte a přijďte se to na vlastní oči a uši
poslechnout. A víte, že naše kočka umí hrát na flétnu a zároveň na kytaru? Ale jak znáte naše
klauny, bude to zas všechno trochu jinak.

Klaunská pohádka, u které se zasmějí jak děti, tak i jejich rodiče kteří mají místo kočky psa.
Pohádka je určena dětem od 3 let a jejich rodičům a trvá 45 minut bez přestávky.

Hrají: Jitka Rosenová a Josef Rosen a Kočka.
Režie: Josef Rosen a Jitka Rosenová a Kočka
Dramaturgie: Jitka Rosenová a Josef Rosen a Kočka
Scéna a kostýmy: Josef Rosen a Jitka Rosenová a Kočka
Hudba: Jitka Rosenová a Josef Rosen a Kočka
Zpěv: Kočka
Josef Rosen: Josef Rosen
Jitka Rosenová: Jitka Rosenová
Kočka: Kočka

www.klaunskedivadlojenickaamarenky.cz

Vstupenky si prosím kupujte přes Goout zde

Ostatní divadelní představení uvedené v rámci Libčického divadelního podzimu ´22 mimo zahajovací den budou k dispozici přes rezervace na webu https://divadlolod.cz/rezervace/

Známé divadlo Vosto5 v Libčicích? Ano!

V rámci zahajovacího dne 26. Libčického divadelního podzimu vystoupí od 20:00 v Kotelně Libčice se svou hrou Košičan 3:

„Láska plý je jako sklípek, kde vysedávam sám – a kde z kamenného džbánku mladé víno nalevám…“
Peter Dvorský

Hrají: Ondar Cihlář a Petar Prokop
Projekce: Kakalík
Technické jištění: Ondřej Polák a Ondřej Bauer

Noční rozhlasový pořad určený pro posluchače osamělé, opuštěné a neúspěšné. Pořadem Vás provedou jako každý týden moderátor Pavel Pláteník a jeho stálý host, sólista Příbramského divadla v Příbrami Karel Krautgartner. Právě díky tomuto pořadu je možné sledovat nejdojemnější milostný příběh všech dob! Setká se Jarmila T. se Standou Pleskotem? Kde a za jakých okolností? Vlaková souprava je již odbržděna a my máme celý noční pořad před sebou!

https://vosto5.cz/

Vstupenky si prosím kupujte přes Goout zde

Ostatní divadelní představení uvedené v rámci Libčického divadelního podzimu ´22 mimo zahajovací den budou k dispozici přes rezervace na webu https://divadlolod.cz/rezervace/

TANEC S UMĚNÍM
Taneční improvizační dílna s tanečnicí Cécile Da Costa v sobotu 22.10. od 10h do 13h.

Prožít výstavu celým tělem? To bude možné příští sobotu 22. 10. na výstavě Burn Baby Burn v arto.to galerii v Uhelném mlýně.

Improvizační taneční dílna s tanečnicí Cécile Da Costa vede k intenzivnímu prožitku, který je veden přes tělo a tanec a umožňuje se na umění napojit postupem, který nejsme zvyklí využívat, a přitom ho máme všichni v sobě.

I když je každá taneční dílna jedinečná, probíhá na základě struktury, kdy se účastníci a účastnice seznámí s výstavou a vyberou si jedno nebo více děl, které je nejvíce oslovují. Po sepsání spontánního textu následuje pohybová část s prvky současného tance a pohybová interakce s uměleckými díly. Smyslem je otevřít se komunikaci s vnějším světem prostřednictvím vlastního těla, uvolnit se pro tento jiný druh řeči.

Vystavené smalty a obrazy jsou snové, výrazové, mnohdy divoké a samy vybízí ke svéráznému dialogu. Přijďte si s nimi zatančit!

Vstupenku si zakupte předem na tomto odkazu:
https://goout.net/en/tickets/improvizacni-pohybova-dilna-na-vystave/dtjo/

Srdečně Vás zveme na křest katalogu k výstavě Burn Baby Burn tuto sobotu 22. 10. v 15 hodin

Katalog k výstavě Burn Baby Burn je na světě!

Přijďte to s námi oslavit, poslechnout si komentář k výstavě od jejích autorů a autorek, vypít kávu a strávit hezké sobotní odpoledne. Akce proběhne tuto sobotu v arto.to galerii v Uhelném mlýně v 15 hodin.

A jak vznikla tato výstava?

Čtveřice autorů se sešla v roce 2015 na vítkovickém sympoziu SmaltArt. Workshop kurátorsky vedla Veronika Holcová, která je i autorkou koncepce výstavy BURN BABY BURN, akcentující obsahové propojení vnitřních prostor galerie s exteriérovou instalací.
Výstava smaltů, obrazů a kreseb, vytváří živý dialog umění s místem a jeho geniem loci a zároveň pomyslně propojuje dva postupně konvertované české průmyslové brownfieldy – Uhelný mlýn v Libčicích nad Vltavou a ostravské Vítkovice.
Projekt balancující na pomezí volného a užitého umění můžeme vnímat také jako mezigenerační výměnu dvou párů autorů, spolužáků ze studií, které spojuje linie kontinuálně rozvíjeného, velmi osobitého a vzájemně si kontrastujícího přístupu k figurativní malbě.

Vstupenky si, prosím, kupte předem na tomto odkazu: https://goout.net/cs/listky/burn-baby-burn/dwio/

A v případě, že byste měli chuť strávit celou inspirativní sobotu v Uhelném mlýně, přihlaste se na taneční improvizační dílnu na výstavě s tanečnicí Cécile Da Costa od 10 do 13 hodin: https://goout.net/en/tickets/improvizacni-pohybova-dilna-na-vystave/dtjo/

Těšíme se na Vás.

Výstava Burn Baby Burn představuje volně pojaté smalty čtyř současných českých umělkyň a umělců – Veroniky Holcové, Josefa Bolfa, Jana Vytisky a Pavly Malinové – které vznikly ve Vítkovických železárnách na workshopu Smalt Art v roce 2015.
Smalt je unikátní technika, která má po vypálení vlastnosti podobné sklu – smalty jsou křehké, ale jinak jsou velmi trvalé a nevadí jim venkovní podmínky.

A jak bude vypadat sobotní workshop? Budeme dělat techniku tzv. nepravého smaltu – barevný prášek se nataví na kovovou desku a vytvoří celistvý povrch. Pro výpal pravého smaltu je třeba teplota minimálně 800°C, zatímco nepravý je možné zatavit nad plotýnkou. Výsledek ale vypadá a chová se velmi podobně, sice nevydrží tisíce let jako pravý smalt, ale vydrží taky dost. 🙂 Technika je jednoduchá a každý to zvládne, zároveň je možné si s tím hodně vyhrát!

Svoje výtvory si rodiče i děti mohou umístit třeba zvenku do okna, na plot nebo kamkoliv ven a udělat tak dříve neutěšené místo příjemnějším.

Vstupenky si zakupte předem na Goout zde a doporučujeme vzít si teplé oblečení.

Vernisáž v sobotu 10. prosince v 15h v arto.to galerii v Uhelném mlýně
11. 12. → 30.1. 2023

Výstava s názvem Dům sester Válových – Jitka a Květa na základě dobových fotografií, soukromé korespondence a dalších písemností a artefaktů přibližuje místo, v němž vzniklo komplexní celoživotní dílo enigmatických umělkyň, a ilustruje tak jeden z nejdůležitějších malířských a životních příběhů české kultury 20. století.

Dvojčata Jitka a Květa Válovy, od jejichž narození uplyne 13. prosince sto let, představovaly zcela svébytný fenomén českého výtvarného umění. Akademické malířky, vzdělané na UMPRUM v ateliéru Emila Filly, nikdy nepřistoupily na imperativ doby a odmítaly propagovat duch převládajícího socialistického realismu. Po většinu druhé poloviny 20. století proto tvořily v ústraní domu č. p. 6 v Bendlově ulici na Kladně, který jim poskytl útočiště i jako neoficiální výstavní prostor a místo pro intelektuální rozpravy.

Výstava v galerii arto.to si klade za cíl upoutat pozornost k faktu, že dům, kde sestry žily a tvořily od roku 1938 až do své smrti, se dodnes nedočkal patřičné pozornosti kulturní obce a zejména města Kladna, jehož byly dodnes nedoceněnými obyvatelkami. U příležitosti stého výročí narození těchto v české kultuře tak ojedinělých výtvarnic je namístě znovu otevřít debatu o potřebě zachování domu pro budoucí generace v podobě galerie, archivu a studovny a jako památník upomínající na autentické ostrůvky svobody v ponurých kulisách pásma dějin 20. století. Silná kulturní stopa sester Válových se svým výrazným dobovým i zeměpisným přesahem si zaslouží více než dočasnou výstavu a pamětní desku.

Záštitu nad výstavou převzali:
Hejtmanka Středočeského kraje Mgr. Petra Pecková
Česká komora architektů
Město Libčice nad Vltavou

Speciální poděkování si zaslouží:
Rodina sester Válových
Nadační fond Kmentová Zoubek
Are a Kateřina Svatoňová
Vojtěch Babka
Martin Ryšavý

Výstavu podpořili:
Ministerstvo Kultury ČR
Středočeský kraj

Mediální partneři:
Radio 1
Informuji
Artmap
Flash Art

Patálie malého Mikuláše, od rvaček na školním dvoře až po dobrodružství na letním táboře, si v průběhu let zamilovaly více než čtyři generace dětí i dospělých po celém světě. Oblíbená postavička nyní poprvé ožívá v původní ilustraci Sempého v animovaném filmu pro celou rodinu. Vzniká tak svěží a zábavný snímek, citlivě kombinující příhody rozpustilého školáka s osudy jeho dvou tvůrců, spisovatele Reného Goscinnyho a ilustrátora Jeana-Jacquese Sempého, kterým v českém znění propůjčili hlasy Ondřej G. Brzobohatý a Ondřej Brousek. 

Ztvárnění osudů slavné skupiny The Doors a zejména jejího zpěváka Jima Morrisona, který žil nespoutaným životem, zemřel v pouhých sedmadvaceti letech a stal se legendou. Vynikající herecký výkon Vala Kilmera v hlavní roli je doprovázen skvělou hudbou a nechybí ani největší hity The Doors! Obnovená premiéra a restaurovaná verze slavného filmu se bude v českých kinech hrát pouhých čtrnáct lednových dnů!

Model Carl a jeho partnerka influencerka Yaya jsou pozváni na luxusní výletní plavbu. Společnost jim zde dělá opravdu vybraná smetánka. Je tu starý mládenec hledající životní lásku, výstřední ruský obchodník (Zlatko Buric) a celému mumraji vládne kapitán (Woody Harrelson), který je věčně pod parou. Když nečekaná událost zamíchá kartami, charaktery cestujících se ukáží v pravém světle. Dvojnásobný vítěz Zlaté palmy z festivalu v Cannes Ruben Östlund natočil břitce satirickou komedii o společenských rolích a opojné síle moci, která nenechá na žádném z pasažérů nit suchou.

Mladá alchymistka Amélie (Eliška Křenková) získává zakázanou kouzelnou moc: dokáže částečně ovlivňovat tok času. Zneužívání nových schopností ji však rozštěpí v čase a Amélie ze současnosti se tak setkává s Amélií z minulosti, která ji od té chvíle provází na každém kroku. Z dávno zapomenutých temnot času navíc povstává nová hrozba, alchymista nazývaný Pán run (Ján Jackuliak), jenž touží získat vládu nad veškerou magií v Oberonu. Aby se mu to podařilo, musí Amélii připravit o vládu nad časem. Amélie se spolu se svými nerozlučnými přáteli princeznou Ellenou (Natalia Germani) a princem Janem z Calderonu (Marek Lambora) vydává do kouzelného města jménem Ayra, kde sídlí Společenstvo alchymistů, které se zapřísáhlo magii ochránit. Po jeho boku se Amélie musí postavit nejen dosud nejmocnějšímu protivníkovi, ale také svojí vlastní touze po zakázané moci.

Filmová komedie režiséra Jana Prušinovského (Most!, Okresní přebor) vypráví příběh dvou bratranců Romana (Kryštof Hádek) a Emila (Robin Ferro), jejichž snem je dostat se na závody Formule 1. Roman vede ušmudlaný autobazar na okraji města, má tři děti a živelnou manželku (Anna Kameníková). Emil, horlivý milovník pořádku, si piplá svou autodílnu v centru a o autech ví skoro všechno. Když jednoho dne Emil v televizní soutěži vyhraje vstupenky na Velkou cenu Španělska v Barceloně, netuší ani jeden z nich, že jejich výlet za snem se brzy změní na divokou jízdu napříč Evropou. Zvláště když se na ně nabalí Štětka (Štěpán Kozub), Romanův kamarád a místní magnet na problémy.

Čtrnáctiletý Balli je bytostný outsider z rozvrácené rodiny. Marně hledá oporu doma i ve škole, kde je obětí šikany. Vše se mění ve chvíli, kdy potkává skupinku tří problematických teenagerů, kteří ho nečekaně vezmou mezi sebe. Parta, ve které dominuje násilnický Konni a inteligentní Addi, nabídne Ballimu chybějící domov. Druhý snímek Guðmundura Arnara Guðmundssona vypráví s poetickým citem i syrovostí o vztazích, které mohou trvat věčně a pomáhají nás formovat v těch nejdůležitějších chvílích, o krutosti i něze, které se rodí na magické hranici mezi dětstvím a dospělostí. 

Adam Ondra, největší lezecká ikona současnosti, dosahuje fenomenálních sportovních výkonů. Z nemluvného introverta se stala světová sportovní hvězda a z touhy lézt úkol vždy zvítězit. Skrze Adamův příběh a jeho tvrdou přípravu na olympiádu v Tokiu ve filmu sledujeme proměnu sportovního lezení a sportu obecně, vliv komerčních tlaků, médií a diváků toužících po show, ve kterou se lezecké závody mění. V kontrastu se samotou, která provází Adama při jeho každodenním tréninku, a s přírodou, která jej obklopuje při lezení na skalách, se ke konci filmu ocitáme na největší sportovní akci vůbec, na letních olympijských hrách. Zde heslo “není důležité zvítězit, ale zúčastnit se” již dávno nahradilo nové: “vítěz bere vše”.

Součástí Adamova světa je mnoho lidí, kteří mu v jeho cestě pomáhají. Především je to jeho žena Iva, která je jeho největší oporou. Jaké to je žít po boku světové celebrity? Lezení je vášeň a touha, Adam Ondra posunul hranice tam, kde se to zdálo být mimo lidské možnosti. Lezení obětoval doslova vše a teď ho stále naléhavěji čeká nová výzva – rodinný život.

Martin je jedním z nejslibnějších fotbalových talentů, jaké kdy Švédsko vidělo. V šestnácti se mu splní jeho celoživotní sen, když ho koupí jeden z nejprestižnějších italských klubů. Tento sen však přichází za velmi vysokou cenu, co se týče obětí, oddanosti, tlaku a – především – osamělosti. Martin se začíná ptát, zda je to vlastně život, po kterém toužil. Tygři jsou jízda na horské dráze na život a na smrt moderním fotbalovým průmyslem.

V neutuchající touze najít toho největšího padoucha všech dob, aby mu mohli věrně sloužit, narazí Mimoni na malého nosatého černovlasého chlapce, který vyrůstá jen se svou německou matkou. Jmenuje se Gru a aniž to tuší, tohle setkání mu zásadně změní život. (CinemArt)

Výbušná komedie o životě Johana, maloměstského samotáře s citem pro dynamit, který se dostává do neustálého konfliktu s venkovskou komunitou. Johan, který v mládí osiřel, je vychováván svou tetou a strýcem a po celý život se snaží najít své místo ve společnosti a vyrovnat se s celoživotní neopětovanou láskou k dívce ze sousedství, kterou během svého mládí málem rozmetal na kusy. (Film Europe)

Píše se rok 1961 a 28letý Justo Gallego se rozhodne, že v malém městě na předměstí Madridu postaví katedrálu. Příštích 60 let svého života věnuje veškerý svůj čas a energii její stavbě. Zatímco ho všichni považují za blázna, Justo promění tento výstřední nápad ve skutečnost a vlastnoručně vybuduje katedrálu velikou jako Sagrada Família. Bez jakéhokoliv architektonického vzdělání se tak zapíše do dějin Španělska, kde grandiózní stavba vytvořená z recyklovaných materiálů stojí. Vizuálně strhující a divácky velmi vděčný dokument využívá mnoho archivních materiálů a plasticky zachycuje příběh nekonečné vůle a odhodlání. (Aerofilms)

Ve stejnou dobu se pár v důchodu, který je zatížen dluhy, snaží vyhrát taneční soutěž, ministr hospodářství je podezřelý z daňových úniků, dospívající dívka se setkává se sexuálním maniakem a mladý právník se pokouší vyšplhat na společenském žebříčku. Jak lze očekávat, vítězem nemusí být nutně ten, na koho jsme sázeli. Takový výbušný koktejl postav rozehrává Jean-Christophe Meurisse ve svém druhém celovečerním filmu. Snímek Krvavé pomeranče, uvedený v rámci půlnočního promítání na festivalu v Cannes, staví mosty mezi dušemi žijícími v rozjitřené společnosti. (Film Europe)